DLNA は、http で接続。http 自体には認証はない。なので、自動登録にすると、誰でも見れる。それを防ぐには手動登録にする。Mac address base っぽい。
なので、ファイル名さえわかれば、wget で落せる。(えぇ〜)
PS3 は、(おそらく最近のアップデートで) スカパーHDでも問題なく見れます。これは、すばらしい。DLNAクライアントとしては、PS3 は、現時点で最強なんじゃなかろうか。
なんだが... wget したファイルは、mpg とついてますが、DTCP (Digital Transmission Content Protection) で暗号化されているってことらしいです。
http://www.dtcp.com/data/info%2020071001%20DTCP%20V1%201p51.pdf
DLNA自体は、要するに、そのファイル名をブラウズするプロトコルらしい。OS X 上だと、PLEX と MediaCloudMac が使えますが、日本語は化けます。Windows 上のRDLNA で名前はわかる。ふーん。
でも、DTCP の方がわからん。でも、なんか、まだ、なさそ。
つうわけで、Mac では、見れてません。